recipient country معنى

• البلد المتلقي
• البلد المستفيد
• البلد المكتسب

• recipient    adj. متلق; n. المس ...
• country    adj. ريفي, أهلي, ف ...
• centrifuge recipient    مبيت جهاز الطرد ال ...

أمثلة

1. When funded, the USG donates agricultural commodities to the recipient country and funds their transportation to the point of entry in the recipient country.
   عند التمويل، تتبرع حكومة الولايات المتحدة بالسلع الزراعية إلى الدولة المتلقية وتمول وسائل نقلها إلى نقطة الدخول في البلد المتلقي.
2. In November 2009 South Korea joined the OECD Development Assistance Committee, marking the first time a former aid recipient country joined the group as a donor member.
   في نوفمبر 2009 انضمت كوريا الجنوبية للجنة المساعدة الإنمائية، وهي المرة الأولى لبلد سابق تلقى المساعدات ينضم إلى هذه المنظمة على أنه عضو مانح.
3. Furthermore, analyzing the relationship between conflict and food aid, a recent research shows that the United States' food aid promoted civil conflict in recipient countries on average.
   علاوة على ذلك؛ تُظهر البحوث الأخيرة حول تحليل العلاقة بين النزاع والمساعدة الغذائية أن مساعدة الولايات المتحدة الغذائية تعزز فى المتوسط النزاع الأهلي فى الدول المتلقية.
4. The negotiations have taken place in the framework of the present participants of the food aid convention, and there has been criticism that recipient countries and civil society have been left out.
   جرت المفاوضات في إطار عمل المشاركين الحاضرين في اتفاقية الإعانة الغذائية، إلا أنه قد وُجه لهم النقد بسبب استبعاد الدول المتلقية للمعونة ومنظمات المجتمع المدني.
5. The WID approach initially accepted existing social structures in the recipient country and looked at how to better integrate women into existing development initiatives.
   حيث قبلت في البداية نهج دور المرأة في التنمية الهياكل الاجتماعية القائمة في البلد المتلقي ونظرت في كيفية دمج المرأة بشكل أفضل في المبادرات الإنمائية الحالية، وكان هدفه الواضح هو لزيادة إنتاجية المرأة وأرباحها.